Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

renouée cultivée

  • 1 гречишник

    м. бот.
    * * *
    n

    Dictionnaire russe-français universel > гречишник

  • 2 sarrasin

    nm., blé noir, (espèce de renouée cultivée): saradin nm. (Arvillard, Montendry, St-Jean-Mau.), saradzin (Moûtiers), farazhin (Annecy, Alex, Combe-Si., Thônes), sérazhin (Saxel.002), R. Sarrasin ; blâ nai nm. (002) ; trèkyà nf. (Albanais, Balme-Si., Gruffy, Trévignin), trètyà (Aix), R. => Maïs ; roguè nm. (Aime, Albertville. 021) ; sibéri <blé noir de sarrasin Sibérie // Tartarie> nm. (Beaufort). - E.: Maïs.
    A1) petite meule de javelles de blé noir: mata nf. (021). - E.: Tas.
    A2) son du blé noir: pèlye nfpl. (021).
    A3) champ ensemencé en sarrasin: rogatyére nf. (021).
    an. sarazhin, -na, -e (Albanais), saradin, -ena, -e (Arvillard) || f., sarazinh-a (Peisey), D. => Bohémien, Sarrasin (blé noir), Sarrasine.
    A1) nom d'une cloche: sarazi-n-a nf. (Peisey).

    Dictionnaire Français-Savoyard > sarrasin

См. также в других словарях:

  • renouée — [ rənwe ] n. f. • 1545; p. p. de renouer ♦ Plante dicotylédone (polygonacées), herbacée, à tige noueuse, répandue sur tout le globe. Renouée liseron ou faux liseron; renouée des oiseaux (appelée aussi traînasse ). Renouée cultivée. ⇒ 2. sarrasin …   Encyclopédie Universelle

  • Renouee du Japon — Renouée du Japon Renouée du Japon …   Wikipédia en Français

  • Renouée bambou — Renouée du Japon Renouée du Japon …   Wikipédia en Français

  • Renouée du japon — Renouée du Japon …   Wikipédia en Français

  • Renouée japonaise — Renouée du Japon Renouée du Japon …   Wikipédia en Français

  • Renouee grimpante — Renouée grimpante Renouée grimpante …   Wikipédia en Français

  • Renouee d'Aubert — Renouée d Aubert Renouée d Aubert …   Wikipédia en Français

  • Renouée du Japon — Renouée du Japon …   Wikipédia en Français

  • Renouée grimpante — Renouée grimpante …   Wikipédia en Français

  • Renouée d'Aubert — Fallopia a …   Wikipédia en Français

  • traînasse — renouée [ rənwe ] n. f. • 1545; p. p. de renouer ♦ Plante dicotylédone (polygonacées), herbacée, à tige noueuse, répandue sur tout le globe. Renouée liseron ou faux liseron; renouée des oiseaux (appelée aussi traînasse ). Renouée cultivée. ⇒ 2.… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»